Serra do Cipó (cz/en/es)

Jeden den jsem skončila ranní práci a vyrazila na výlet s lidmi ubytovanými v hostelu. Jeli jsme do rozlehlého národního parku Serra do Cipó, plného vodopádů a míst na lezení. Aspoň tohle mi všichni říkají...

Za sebe mohu jen říci, že místa, která jsme procházeli se mi líbila moc. A ledový vodopád „Farofa“, kde jsme si trochu zaplavali, byl nezapomenutelným zážitkem.

_________________________________________________________________________________

One day I finshed the work in the morning and went for a small hike with some tourists who were staying in the hostel. We went to Serra do Cipó, huge national park, full of waterfalls and places to climb. Well, they say so...

I can only say that I really liked the places we went through and the waterfall „Farofa“ we swam in. The water was ice cold, but the experience unforgettable.

_________________________________________________________________________________

Un día terminé mi trabajo temprano por la manana y salí para una caminata con gente hospedada en el abrigo. Fuimos a Serra do Cipó, un parque nacional enorme, lleno de cascadas y lugares para escalar. O así dice la gente...

Yo puedo solamente decir de mi parte que los lugares que visitamos me gustaron mucho, igual que la cascada „Farofa“ donde nadamos. El agua estaba helada, pero la experiencía inolvidable.

Svačnka ve výborné společnosti
A break with an excellent company
Descanso con una compañía exelente

Kamarád Zé Carlos si odložil Heinekena...
My frien Zé Carlos put off his Heineken...
Amigo Zé Carlos dejó por un momento su Heineken...